Sometimes mutation is the sincerest form of flattery. If something doesn’t inspire some sort of expansion or iteration, chances are it wasn’t that interesting to begin with. This ability to riff on itself has been key to Resident Evil’s continued success as a franchise. Not only has each game in the series found a way to spin the DNA of…